Magnolia

|EN BELOW|

Londonas. Siaura gatvelė. Vienodų gyvenamųjų namų eilė. Baltos žydinčios magnolijos. Ryški saulė šildė mano skruostus. Staiga šviesą ir šilumą pakeitė tamsūs debesys ir stiprus pavasario lietus. Aš nebėgau nuo jo slėptis – aš pirmą kartą gyvenime juo mėgavausi. Priėmiau jį tokį, koks jis yra. Lietus buvo šiltas, jo lašai dideli. Pakėlusi galvą į viršų, žiūrėjau kaip jie krenta. Stebėjau juos, jaučiau juos. Mano veidą puošė plati šypsena, o akompanuojant lietui, skambėjo vaikiškas krizenimas. Vidus buvo pilnas ramybės. Ją lydėjo harmonija ir balansas. Buvau čia ir dabar, visai kaip baltos žydinčios magnolijos.

Justina N.

|EN|

London. Alley. Row of identical houses. White flowering magnolias. The bright sun warmed my cheeks. Suddenly the light and warmth were replaced by dark clouds and heavy spring rain. I did not run away from it – I enjoyed it for the first time in my life. I accepted it as it was. The rain was warm, its drops were big. I lifted my head up and watched them falling. I felt them. My face was adorned with a wide smile, and accompanied by rain, my childish giggle sounded around. My inside was full of peace. It was accompanied by harmony and balance. I was here and now, just like white flowering magnolias.

Justina N.